Počesćowanje dobyćerskeho naćiska z wubědźowanja architektow

(zdźělenka Załožby za serbski lud z dnja 15.06.2023, lochce změnjena)

Na počesćowanju dobyćerskeho naćiska z wubědźowanja architektow za twarski projekt “Serbski forum wědy na Lawskim arealu” w Budyšinje dnja, 14.06.2023 dźakowaše so direktor załožby Jan Budar wšitkim wobdźělnikam wubědźowanja. Po krótkim wotrysu dotalneho wuwića projekta přepoda wón słowo Drježdźanskemu architektej Lürej Meyer-Bassinej. Fachowc bě hižo ze spočatka projekt přewodźał a bě tež čłon mytowanskeje komisije, kiž bě w swojim posedźenju 1. junija dobyćerski naćisk wuzwoliła.

někotre wosoby steja wokoło kulowateho blida připoskaja mužej, kiž model Lawskeho areal rozkładźe

Architekt Lür Meyer-Bassin (naprawo) rozkładźe nadawk wubědźowanja architektow z pomocu twarskeho modela
foto: Załožba za serbski lud

Knjez Meyer-Bassin rozkładźe skrótka postupowanje we wubědźowanju architektow a wuzběhny, zo su wšitke zapodate naćiski wysokeje kwality. Wosebje w detailach je spóznajomne, zo su so architekća intensiwnje z podatym nadawkom a wupisanymi wuměnjenjemi rozestajili. Po tym předstaji wón naćiski, kiž běchu sej třeće, druhe a prěnje městno wudobyli. Při tym wujasni tež, kajke kriterije běchu na kóncu za wólbu dobyćerja rozsudne. Jadro nadawka bě, wotmołwu na prašenje namakać, što woznamjenja poprawom serbski forum wědy. W nim měli wosebite efekty mjezsobneje synergije mjez Serbskim muzejom a Serbskim institutom nastać, kiž zhromadnje do foruma zaćehnjetaj. Wulke wužadanje pak wurosće z toho, zo rěči so wo domach na ležownosćach, kiž mjezsobu njezwisuja.

Dobyćerski naćisk architektow bogevischs buero z Mnichowa
grafika: bogevischs buero

Dobyćerski naćisk architektow bogevischs buero z Mnichowa. Widźeć je twarski kompleks

W dobyćerskim naćisku wuzběhny Meyer-Bassin wrotowy wobłuk, kiž je typiski za staroměšćansku architekturu Budyšina a je zdobom zwjazowacy element mjez zachodomaj foruma (Lawske hrjebje a Stara póštownja na Hošic hasy). Rumnostny koncept wotpowěduje we wulkej měrje předstawam a potrjebam institucijow, nutřkowne dwory wožiwjeja forum a tworja městnosće za zetkawanje. Aspekt naslědneho twarjenja pokaza so wosebje w tym, zo so stare twarjenje na Lawskich hrjebjach zdźerži a wobnowi. Dobyćerski naćisk twori dobry zakład za dalše planowanja, skići pak zdobom dosć móžnosćow za dalewuwiće.

na wobrazu staj dwaj mužej, kiž sej mjezsobu ruku za gratulaciju podataj

Direktor załožby Jan Budar gratuluje Rainerej Hofmannej, jednaćelej běrowa bogevichs buero, dobyćerskemu naćiskej
foto: Załožba za serbsi lud

W měnje załožby, kotraž je twarski knjez foruma, dźakowaše so Jan Budar wšitkim, kiž załožbu podpěraja a projekt zmóžnja. Tajki wulkoprojekt móže so jenož zwoprawdźić, hdyž wšitcy zhromadnje na realizaciji dźěłamy!” rjekny. Po tym gratulowaše Rainerej Hofmannej, jednaćelej architektoweho běrowa bogevischs buero z Mnichowa k dobyćerskemu naćiskej.

Rainer Hofmann, jednaćel wot bogevischs buero, rozkładźe wosebitosće dobyćerskeho naćiska z pomocu twarskeho modela
foto: Załožba za serbsi lud

muž rozkładźe wjacorym wosobam twarski projekt při modelu

Počesćeny Hofmann dźakowaše so a pokaza na wosebite wužadanje wubědźowanja, wšako njemějachu do zapodaća ani kontakt ze Serbami ani z institucijomaj, a wjeseleše so ćim bóle, zo je běrow z naćiskom mytowansku jury přeswědčił. Intensiwne zhromadne dźěło běchu architekća a instituciji wčera do počesćowanja z wopytom w Serbskim instituće a w Serbskim muzeju zahajili.

Čitajće k tomu tež artikl w Serbskich Nowinach: “Za naćisk ze „šarněrom“ – Mnichowski architektny běrow wčera dobyćerske wopismo přijimał”(15.06.2023)

Wšitke zapodate naćiski wubědźowanja běchu wot 15. junija hač do 3. julija na žurli Serbskeho domu a hač do 31.08.2023 w SKI w Budyšinje wustajene. Dobyćerske naćiski kaž tež model dobyćerja su we wustajeńcy “Zběrać. Zachować. Zahorić. – Wot Maćičneho muzeja k Forumej wědy” w Serbskim muzeju na hrodźe widźeć.