Projekt “Serbski forum wědy při Lawskim arealu” so předstajił

(Zhromadna zdźělenka Sakskeho ministerstwa za wědomosć a kulturu (SMWK) a Załožby za serbski lud z dnja 02.03.2023)

W zjawnym zarjadowanju w Serbskim domje předstajichu dźensa aktualny staw twarskeho projekta „Serbski forum wědy při Lawskim arealu” (dźěłowy titl): Sakska statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch, dr. Romy Reinisch, přirjadowana wokrjesa Budyšina, direktor Załožby za serbski lud, Jan Budar kaž tež nawoda Serbskeho instituta z.t. prof. dr. Hauke Bartels, direktorka Serbskeho muzeja Budyšin, Christina Boguszowa a wyši měšćanosta města Budyšin Karsten Vogt.

wjacore wosoby sedźa před sćěnowinu, na kotrejž pokazaja so loga wobdźělenych partnerow projekta

wotlěwa.: Christina Boguszowa (direktorka Serbskeho muzeja Budyšin), Prof. Dr. Hauke Bartels (direktor Serbskeho instituta), Barbara Klepsch (Sakska statna ministerka za kulturu a turizm), Jan Budar (direktor Załožby za serbski lud), dr. Romy Reinischowa (přirjadnica wokrjeza Budyšin) a Karsten Vogt (wyši měščanosta Budyšina)
foto: Załožba za serbski lud, Jurij Helgest

W srjedźišću města Budyšin ma nowa městnosć za Serbski institut a Serbski muzej nastać. Planowany je multifunkcionalny, do přichoda wusměrjeny twarski kompleks, kiž architektonisce přeswěća, funkcionalitu a widźomnosć polěpša a woběmaj institucijomaj jasne móžnosće wuwića skića.

„Forum wědy je jónkrótne a wosebite předewzaće ke škitej a spěchowanju serbskich hódnotow, wosebje na polomaj slědźenja a kultury, a k zdźerženju serbsko-němskeho charaktera Łužicy. Natwar Serbskeho foruma wědy při Lawskim arealu leži mi na wutrobje, dokelž dźe tu na jednej stronje wo w Sakskej wustawje zapisane prawo Serbow na zachowanje, pěstowanje a wuwiće swojeje rěče, kultury a tradicijow. Na tamnej stronje dźe wo wuwiwanje strukturow w sakskim brunicowym regionje, w tutym padźe wo łužiski rewěr. Wuwiwanje strukturow móže so jenož zešlachćić, hdyž zabjerje kultura widźomnu rólu. Kultura je rozsudny faktor za atraktiwitu, identitu a towaršnostnu zhromadnosć Łužicy. To, štož smy dotal docpěli, zamóchmy jenož z pomocu mnoho partnerow. Za tutón wurjadny engagement so wutrobnje dźakuju”, wuzběhny statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch.

Barbara Klepsch, Sakska statna ministerka za kulturu a turizm
foto: Załožba za serbski lud, Jurij Helgest

portrait žony, kiž do mikrofona rěči

Tute předewzaće, model za do přichoda wusměrjene wašnje twarjenja a wužiwanja energije, přinošuje wažnje k nahódnoćenju srjedźišća Budyšina a k widźomnosći serbskeho w měsće.

Po tym, zo je so potrjeba analyzowała a trěbne rumy planowali, bu dnja 21.12.2022 wubědźowanje architektow wo najlěpše realizowanje kompleksneho twarskeho předewzaća jako myto wupisane. Ze 108 wobdźělnikow buchu dwacećo wulosowani. Tući dyrbja nětko do 06.04. 2023 swoje naćiski zapodać. Naćisk, kiž je dobył, wuzwoli so spočatk junija 2023 wot wotpowědneje jury. K tomu informowaše direktor Załožby za serbski lud, Jan Budar: „Dokelž je nadawk wysoko kompleksny a dokelž bě mnoho prašenjow w kolokwiju, bu wobdźělenym běrowam architektow wjace časa přizwolene za zdźěłanje koncepta, hač spočatnje předwidźane. Sym połny dowěry, zo wuskutkuje so to spomóžnje na kwalitu wuslědkow.” Załožba za serbski lud je nošer twara foruma wědy.

žona, kiž publikumej přednošuje, w pozadku je prezentacija widźeć

Christina Boguszowa, direktorka Serbskeho muzeja Budyšin, rozkładuje wužadanja muzejoweho dźěła w tuchwilnych rumnosćach na hrodźe
foto: Załožba za serbski lud, Jurij Helgest

Twar bu trěbny, dokelž stej Serbski institut kaž tež Serbski muzej na swoje rumnostne hranicy kapacitow storčiłoj a dokelž njewotpowěduje twarska substanca a struktura dźensnišim žadanjam. Twarski projekt, kotryž bu z 44,5 mil. eurami kalkulowany, bu 2021 wot Swobodneho stata Sakskeje jako krajowa naprawa w ramiku Zakonja k skrućenju strukturow pola Zwjazka zapodaty. Spočatk twara je za kónc 2024 planowany, 2029 ma twar hotowy być.

Natočeny widejo zarjadowanja (wozjewjene na Youtube)