Sie erzählen von Hochzeiten, Festen, Trauerzeiten und dem Alltag: Fast 7.000 Textilien beherbergt das Trachten- und Textildepot des Sorbischen Museums. Die Sammlung ist die umfangreichste und bedeutendste ihrer Art und gilt als wertvolles Zeugnis der sorbischen Kultur. Ausgestellt wird jedoch nur ein Bruchteil der Objekte, denn sie sind äußerst empfindlich und zahlreiche Gewänder einzigartig und Zeugnisse vergangener Zeiten. Ein erster Blick in die wundersame Trachtenwelt des künftigen Museums sei jedoch gegönnt.
Mit Kleidungsstücken bis zurück ins 18. Jahrhundert zählt die Sammlung des Sorbischen Museums in Bautzen zu den wertvollsten ihrer Art: Neben den traditionellen Gewändern mit ihren charakteristischen Leinen-, Woll- und Seidenstoffen, den Blaudruckmustern und feinen Stickereien befinden sich im Depot auch traditionelles Gebrauchsleinen sowie zeittypische Bekleidung, Accessoires, Kopfbedeckungen und Schuhwerk, aber auch historische Uniformen, Vereinskleidung, Theaterkostüme bis hin zur Textilkunst der DDR.
„Viele Objekte sind Unikate“, berichtet Museologin Andrea Paulik. Die Expertin für sorbische Kulturgeschichte leitet den Bereich Textil- und Trachtensammlung am Sorbischen Museum Bautzen. „Ursprünglich aus der bäuerlichen Alltagskleidung des 17. Jahrhunderts hervorgegangen, zeichnen sich insbesondere Sonntags-, Tanz- und Festtrachten der Mädchen und Frauen durch aufwendige Loch-, Platt-, Tüll-, Perlen- und-Kreuzstickereien und Hohlsaum auf Bändern, Tüchern, Hauben und Schleifen aus. Die kunstvolle Verarbeitung und die Liebe zum Detail machen viele dieser Stücke zu eindrucksvollen Zeugnissen traditionellen Handwerks“, erklärt sie.
Auch Kindertrachten und einfache Alltagskleidung gehören zur Trachtensammlung des Museums. Sie zeigen, dass Trachten früher selbstverständlicher Bestandteil des täglichen Lebens waren und nicht nur zu besonderen Anlässen getragen wurden.
Im Ausstellungsbereich Ethnografie werden aus verschiedenen sorbischen Trachtenregionen besonders wertvolle Festtrachten und Trachtenteile vorgestellt. Die aufwendigen Stickereien, Perlengehänge und Silberschmuck werden bis heute in den Familien vererbt oder auch neu angefertigt.
Fotos: Sorbisches Museum Bautzen
Die Arbeits- und Alltagstrachten berichten über die früheren Lebenswelten. Geräte der Feldarbeit und Gegenstände der bäuerlichen Wirtschaft zeigen den Kontext, wie sie genutzt wurden.
Fotos: Sorbisches Museum Bautzen
Kleider machen Leute
Die traditionelle sorbische Kleidung verrät viel über den sozialen und persönlichen Status ihrer Besitzerin oder Besitzer: ob sie ledig, verheiratet oder in Trauer ist, zu welchem Anlass sie unterwegs ist und aus welcher Region sie stammt. Besonders die Festtagstrachten sind aufwendig gearbeitet und benötigen viele Stunden, ja manchmal sogar Jahre zum Herstellen. „Traditionelle Trachten bestehen vor allem aus natürlichen Materialien wie Leinen, Nesselstoff, Wolle und Seide, während im 20. Jahrhundert zunehmend synthetische Stoffe verwendet wurden, die waschbar und pflegeleicht sind. Heute wird aber auch wieder verstärkt auf nachhaltige Naturfasern gesetzt, ohne dabei die Alltagstauglichkeit der Kleidung zu verlieren.“, so Paulik über die Verwendung unterschiedlicher Materialien und Stoffe im Laufe der Zeit.
Fotos: Sorbisches Museum Bautzen
Handwerkskunst voller Symbolik
Die sorbischen Trachten gelten heute als Symbol für Identität, Heimat und meisterhafte Handwerkskunst. Je nach Anlass, Herkunftsort oder Lebensphase unterschieden sich die Kleidungsstücke deutlich voneinander: „Auch darin liegt die besondere Bedeutung unserer Trachtensammlung, denn sie bewahrt nicht nur Textilien, sondern auch Wissen. Sticktechniken, regionale Besonderheiten und traditionelle Handwerkskunst können wir hier erforschen, dokumentieren und vermitteln“, erklärt Andrea Paulik. Hinzu kommt eine klare Farbsymbolik: Rot steht für Kindheit und Jugend. Typisch sind beispielsweise die roten Trachtenteile der Mädchen in der Heideregion. Grün symbolisiert unter anderem den Ehestand, ebenso wie Schwarz Würde und Feierlichkeit ausdrückt. Weiß ist die Trauerfarbe. Bei den Abendmahlstrachten dominierten ebenfalls die Farben Schwarz und Weiß. „Besonders wichtig war der Kopfschmuck, der je nach Region und Anlass von einfachen Hauben und Tüchern über bestickten Hauben und Seidenbänder bis hin zu prächtigen Gebilden aus künstlichen Blüten, Perlen und Seidenbändern reichte.
Schätze aus der Truhe: „Truhentrachten“
„Früher war das Verbreitungsgebiet sorbischer Trachten deutlich größer: Zwischen dem Spreewald und den Lausitzer Bergen gab es etwa elf Trachtenregionen mit jeweils 35 bis fast 100 Varianten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten. Heute haben sich vor allem vier regionale Trachtengruppen erhalten: die Niederlausitzer Tracht, die Schleifer Tracht, die Hoyerswerdaer Tracht und die katholische sorbische Tracht“, berichtet Andrea Paulik. Traditionelle Trachtenträgerinnen, die täglich in Tracht gehen, gibt es fast gar nicht mehr. „Viele regionale Varianten werden nur noch bei privaten Feiern, kirchlichen Festen oder im Rahmen von Traditionsvereinen und Brauchtumspflege getragen“, so die Museologin. Die Unterscheidung zwischen lebendigen Trachten und Truhentrachten gilt heute nicht mehr.
Um 1900 wurde die Tracht der evangelischen Sorben um Bautzen nur noch zu Vereinsfesten getragen.
Foto: Sorbisches Museum Bautzen

Herrenkleidung
Die sorbische Herrentracht war schon sehr früh durch Militäruniformen und Mode beeinflusst und verschwand am 1870 weitgehend zugunsten der allgemeinen Herrenmode. Typisch für die Kirchgangstracht in der Muskauer Heide war der blaue Mantel hochgeschlossen mit Messingknöpfen. Diese Tracht hielt sich in einigen Regionen bis nach 1900. Heute wird sie gelegentlich noch von Tanzensembles getragen. Daneben gab es auch einen hellen Mantel in der Niederlausitz, Kniebundhosen aus Hirschleder, rote und blaue Westen sowie rot- und buntgemusterte und weiße Tücher und bunte Sträuße als Elemente der Tanz- und Festtracht in der gesamten Lausitz. Der Hochzeitsbitter war zusätzlich ausgestattet mit einer verzierten Schärpe und dem Hochzeitsbitterstab mit Bändern.
Fotos: Sorbisches Museum Bautzen
Tracht in Transformation – Tracht versus Mode?
Auch wenn es heute kaum noch Trachtenträgerinnen im Alltag gibt, werden sorbische Trachten bis heute bei religiösen Festen, kulturellen Veranstaltungen und traditionellen Bräuchen getragen. Künstlerinnen und Künstler greifen die Motive und Formen der Trachten immer wieder auf – etwa in der bildenden Kunst, aber auch im textilen Design. Mit seiner Ausstellung Sorbian Street Style setzte sich auch das Sorbische Museum mit diesem Phänomen auseinander und inspirierte durch einen Wettbewerb und Modeschauen junge Leute zur Gestaltung von Trachtenmode. Darüber hinaus ist die Sammlung eine wichtige Inspirationsquelle.

Plakat der Sonderausstellung „Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben“ (20.9.2020 – 9.5.2021)
Foto: Sorbisches Museum Bautzen

Plakat der Sonderausstellung »Sorbian Street Style« (22.09.2019-1.3.2020)
Foto: Sorbisches Museum Bautzen

Blick in die Sonderausstellung Sorbian Street Style
Foto: Sorbisches Museum Bautzen
Zwischen 19 und 21 Grad: Auf die richtige Temperatur kommt es an
Damit dieses kulturelle Erbe auch für kommende Generationen erhalten bleibt, spielt die fachgerechte Aufbewahrung eine zentrale Rolle. „Textilien gehören zu den empfindlichsten Kulturgütern überhaupt. „In unserem neuen Depot am Lauenareal sollen sie künftig objektgerecht gelagert, und langfristig unter bestmöglichen Bedingungen bewahrt werden. Durch den Einsatz moderner Klimatechnik wird es möglich sein, die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit materialspezifisch zu regulieren“, erklärt Dipl. Restauratorin Roxana Naumann. Da die bisherigen Räume im Zentralgebäude des Sorbischen Museums auf der Ortenburg kaum mehr Platz für die stetig wachsende Sammlung bieten, ist eine Depoterweiterung dringend notwendig. Ein Umzug in die neuen Räumlichkeiten des Sorbischen Wissensforums am Lauenareal bietet neben besseren konservatorischen Bedingungen und größeren Lagerflächen auch bessere Arbeitsbedingungen.
Das Trachtendepot im Neubau: Mehr Platz und optimale Bedingungen
„Für das Museum schafft der Neubau wesentlich bessere Arbeitsbedingungen“, so Jan Budar, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk und Bauherr des Projektes Sorbisches Wissensforum am Lauenareal. „Neben der Erweiterung der Ausstellungs- und Depotflächen werden insbesondere die konservatorischen, restauratorischen, organisatorischen und museumspädagogischen Möglichkeiten erheblich verbessert. Dies stellt einen wichtigen Schritt für die langfristige Sicherung, Erforschung, Präsentation und Vermittlung der Sammlung dar.“
Im Neubau entstehen rund 350 m² zusätzliche Depotfläche, die eine sachgerechte Lagerung der Sammlungsbestände in klimatisierten Räumen mit einer stabilen Raumtemperatur ermöglichen. Zusätzlich werden etwa sechs weitere Räume mit einer Gesamtfläche von rund 150 m² zur Verfügung stehen. Diese werden als Werkstätten, Vorbereitungs- und Arbeitsräume genutzt. Dort können Exponate deutlich besser bearbeitet, vorbereitet und konserviert werden als bisher.
„Mit dem Bau und Einzug in den Gebäudekomplex des Sorbischen Wissensforums erfüllt auch das Trachtendepot mehrere Aufgaben: Einerseits dient es als klimatisierter Schutzraum für die wertvollen Bestände, andererseits steht das Depot mit seinen übersichtlich gelagerten Beständen für Forschung, Dokumentation und Information für Institutionen, Trachtenfreunde und – vereine sowie als Grundlage für Modeentwicklungen zur Verfügung. Die Sammlungsbestände werden damit fachgerecht gesichert und zugänglich gemacht“, so Andrea Paulik. Das Textilmagazin ist als geschlossenes System vorgesehen und wird sich im Untergeschoss befinden. Die in der Dauerausstellung integrierte Trachtenausstellung übernimmt die öffentliche Präsentationsfunktion. Freistehende Trachtenrepliken zeigen die Vielfalt der Trachtenregionen. Einen Höhepunkt bietet die Trachtenschatzkammer mit Kostbarkeiten aus der historischen Sammlung.
Sammlung auf Zuwachs
Während das Sorbische Museum auf der Ortenburg aktuell mit seinen Sonder- und Dauerausstellungen immer Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr für Besucherinnen und Besucher seine Türen öffnet und über Sonderführungen über seine Sammlungen, auch die sorbischen Trachten, informiert, ist das Zentraldepot des Museums im Sinne des Schutzes der Objekte nur für Forschungszwecke zugänglich. Das Museumsteam hofft aber auch auf weiteren Zuwachs in der Sammlung etwa durch Schenkungen, Nachlässe oder Ankäufe. Vor allem bei den Trachten gibt es noch hier und da Wissens- und Sammlungslücken, die geschlossen werden sollen.






















